-
[方] 吾想去寻李立。
[中] 我想去找李立。
-
[方] 问题出了阿里的?
[中] 问题出在哪里?
[英] What's the problem?
-
[方] 伊啥地方人?
[中] 他是哪里人?
-
[方] 寻伊组撒?
[中] 找她干什么?
[英] why are you looking for her?
-
[方] 喂,侬好,吾想寻刘先生。
[中] 喂,你好!我想找刘先生。
-
[方] 谢谢侬搿搭是啥地方?
[中] 请问这儿是哪里?
-
[方] 今朝夜头侬约会辣啥地方?
[中] 今天晚上你在哪里约会?
-
[方] 吾寻刘刚。
[中] 我找刘刚。
-
[方] 吾寻刘刚有急事体。
[中] 我找刘刚有急事。
-
[中] 往外滩方向的126车站在哪里乘?
-
[方] 下头一站是啥地方?
[中] 下一站是哪里?
-
[方] 刚刚又寻伐到房门钥匙了。
[中] 刚才又找不到门钥匙了。
[英] I couldn't find the door key just now.
-
[方] 寻老板谈过伐?
[中] 找老板谈了吗?
[英] Have you had a talk with your boss?
-
[方] 买火车票个窗口辣海阿里?
[中] 买火车票的窗口在哪里?
-
[方] 好个。侬住辣啥地方?
[中] 可以,你住在哪里?
-
[方] 再好叫寻寻看。
[中] 再好好找一找。
[英] Let's look for it carefully again.
-
[方] 吾才寻过了。
[中] 我都找遍了。
[英] I have searched everywhere.
-
[方] 侬要送到阿里的?
[中] 收件地址在哪里?
-
[方] A4纸头到啥地方买?
[中] A4纸到哪里买?
-
[方] 吾去拿老王寻得来。
[中] 我去把老王找来。